L’Orchestre de Cardiff soutient la décision de retirer Tchaïkovski du concert Cardiff

Le chef d’orchestre de l’Orchestre philharmonique de Cardiff se dit surpris par la réaction à sa décision de retirer le compositeur russe Tchaïkovski du futur programme en raison du conflit en Ukraine.

Des membres de l’orchestre auraient également fait partie de ceux qui ont émis des réserves sur l’exécution de l’Ouverture de 1812 de Piotr Ilitch Tchaïkovski – qui célèbre la défense de la Russie contre l’invasion de Napoléon et se distingue par ses tirs de canon – lorsque la question a été discutée avec eux.

L’ouverture de 1812 devait être incluse dans le concert de l’Orchestre Tchaïkovski au St. David’s Hall le 18 mars, mais l’ensemble du programme a été abandonné en raison d’événements en Ukraine.

du Japon L’Orchestre philharmonique de Chubu a fait une démarche similaire cette semaine, annonçant qu’il remplacerait la performance de l’Ouverture de 1812 par une autre pièce.

Linda Robinson, une enseignante qui est l’une des principales, a déclaré que la décision de Cardiff avait été prise en consultation avec St David’s Hall, et a rejeté ce qu’elle a qualifié de « anti-russe » une présentation par certains critiques de la décision. En fait, trois concerts cette année comprendront des œuvres de compositeurs russes, dont Sergueï Prokofiev et Sergueï Rachmaninov.

« Cela n’avait rien à voir avec le fait que Tchaïkovski était russe. Il avait beaucoup plus à faire avec nous parce que nous avons décidé que c’était inapproprié pour le moment, étant donné que certaines pièces ont un thème militaire et viennent avec le son d’une salve de canon », a déclaré Robinson, qui a ajouté que l’orchestre avait reçu des courriels durs de la nouvelle de sa décision et a été choqué par la façon dont il a été présenté sur les réseaux sociaux.

D’autres facteurs comprenaient la considération d’un membre de l’orchestre avec un partenaire d’origine ukrainienne qui a des membres de la famille en Ukraine, que la Russie a envahi, et qui a été informé que le titre, « Little Russian », de la Symphonie No. 2, pourrait être considéré comme offensant. aux Ukrainiens.

Sergueï Rachmaninov.Trois concerts au Cardiff Philharmonic cette année comprendront des œuvres de compositeurs russes, dont Sergei Rachmaninoff. Photos : Alay

Le déménagement a été discuté avec des musiciens, a-t-elle déclaré, ajoutant: « Les gens qui ont dit quelque chose ont dit: » Ce serait ma préférence, mais quoi que vous fassiez, je vous soutiens pleinement. Il y avait des gens qui avaient des sentiments plus forts que d’autres. La plupart des gens étaient d’accord avec la décision. »

Robinson a déclaré que l’orchestre jouera l’hymne national ukrainien au début de l’événement du 18 mars et recevra une collection pour l’appel de crise ukrainien. En lieu et place de Tchaïkovski, l’orchestre présentera un programme centré sur la symphonie no. 8 d’Antonín Dvořák. Il comprendra également Cowboys Overture de John Williams et une interprétation des Enigma Variations d’Edward Elgar en seconde période.

Au Japon, le président de l’Orchestre philharmonique de Chubu, Takahisa Kato, aurait déclaré: « Bien qu’il y ait des gens qui ne peuvent l’apprécier que comme musique, il y en a d’autres qui pourraient se demander pourquoi nous jouerions un hymne de la victoire russe. »

Le mouvement gallois a fait les gros titres dans le monde entier, tandis que ceux qui tentaient de ridiculiser la décision de l’orchestre allaient des critiques autoproclamés « anti-réveil » aux commentateurs travaillant pour les médias d’État russes qui cherchaient à la comparer à des « livres brûlants ». Beaucoup d’autres ont accusé l’orchestre d’avoir réagi de manière excessive, soulignant les racines ukrainiennes de Tchaïkovski.

Mais parmi ceux qui sont venus défendre l’orchestre figurait Ben Schwartz, un scénariste américain qui publié sur Twitter que la décision n’était pas un « mouvement de liberté » – en réponse à quiconque l’a comparée à un mouvement de restaurant américain pour exprimer son dégoût face à l’opposition de la France à l’invasion américaine de l’Irak – et a déclaré à l’orchestre qu’il chantait encore de la musique russe plus tard dans la saison.

Richard Bartholomew, un blogueur et fan de musique classique britannique, a déclaré : « J’adore la musique russe, et l’Ouverture 1812 est très amusante, mais je ne pense pas qu’une célébration du nationalisme russe et du courage martial soit en ce moment.

« En particulier, les canons accompagnant le vieil hymne national tsariste sont de mauvais goût, tandis que des villes ukrainiennes sont bombardées. Il n’est pas rare qu’un programme ou un spectacle soit modifié à cause de quelque chose qui se passe dans le monde, et la décision de l’Orchestre philharmonique de Cardiff n’en est qu’un exemple. »

Il était « bouleversé et désolé » que Tchaïkovski ait été abandonné toute la nuit, mais la promesse de la Symphonie no. Le 2 juin de Rachmaninov l’avait amené à croire qu’il ne s’agissait pas d’un cas de russophobie.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.